by Adrienn Sztana-Kovács                                                   

What kind of foreign educational opportunities did the Hungarian students have at an university, that was founded in Pozsony (Bratislava) in 1914, and quickly changed its seat  twice between 1919 and 1923? In our short writing we try to give an impresson of the summer universities’ utilisation as a part of our wider research into the foreign relationships of Hungarian universities.
The birth of the Hungarian Royal Erzsébet University and its seat changes
The foundation of the University of Pozsony (Bratislava) and the University of Debrecen was declared by the Hungarian Parliament in 1912. The University of Pozsony was named Hungarian Royal Erzsébet University, and started the education with only the Faculty of Law opening in 1914. The organisation of the Faculty of Arts and the Faculty of Medicine had to wait until 1918. At the end of World War I. on the 1st January 1919 Bratislava was annexed by the Czechoslovak Republic. The new Slovakian administration took over the managment of the Hungarian University from the Council of  the University between the 22nd and the 25th of September 1919. At this time the university was cut into two parts. The Faculty of Arts and the Faculty of Medicine moved to Budapest, while the Faculty of Law stayed in Pozsony (Bratislava) until the autumn of 1921.

The Hungarian Royal Ferenc József University moved to Budapest from Kolozsvár (Cluj Napoca) because of similar circumstances. The Erzsébet University in cooperation with The Ferenc József University continued their existence in Budapest between 1919 and 1921. The Ferenc József University changed its residence again, and moved to Szeged in 1921, than two years later the Erzsébet University also moved to its final residence to Pécs.

After the Treaty of Trianon was signed on 4th of June 1920, the diplomatic isolation of Hungary slowly started to disolve. The foreign cultural and academic relationships of the Erzsébet University started to develop from 1923.
The main building of The Royal Erzsébet University in Pécs
The major directions of education policy in Hungary between 1922 and 1946
One of the most important makers of Hungarian education-policy was Kuno Klebersberg Minsiter of Religion and Education (1922-1931), who in his cultural-political conception condemned – particularly in the case of small countries – the policy of  cultural isolation. He organized the network of  the Collegium Hungaricum-s [1] (Berlin 1924, Wien 1924, Rome 1927), the foreign scholarship programmes, and supported the creation of new positions of native speaker language teachers at universities, in the spirit of cultural and educational opening, but the great depression broke his initiative.

The other big influence as Minister of Religion and Education was Bálint Hóman (1932-1938, 1939-1942). In the first period of his ministership the budget of his portfolio was 33% less than during the time of his predecessor.[2]Hóman criticized Klebersberg’s exaggerated and expensive scolarship-system. He developed the relationships of higher education institutions through the cultural exchange agreements between Hungary and other countries.[3]

Hungary in the 1930’s built very close diplomatic links with Germany and Italy.[4] World War II. damaged the academic relationships with the Allied Countries in spite of the efforts Ministry of Religion and Education not to create difficulties over these. After the ratification of the Treaty of Paris the inter-state relations were restored. It serves as an example that a new hostel was opened in London for scientists, and that about this fact the Hungarian universities were informed by the Hungarian Ministry of Religion and Education. [5]

The holiday courses
The summer programmes of universities appeared at the Hungarian universities as an another alternative way of access to foreign education. Among the registered files of the Erzsébet University we found numerous application forms and brouchures for summer universities and summer language courses. Most of these arrived from Germany, France, England and Italy.

Pécs University Archives, reference number: VIII.101.b. 17d. 744/1928-29
 

Pécs University Archives, reference number: VIII.101.b. 17d. 744/1928-29

  
We don’t have any details on the numbers of applicants from the 1920s. This may be so, because students participating had to pay directly to the foreign institutions themselves. As far as we can see it, this was mainly true in the first half of 1920s. This situation changed, when the summer universities and courses were integrated into the national scholarship programme or when they became a part of the international cultural exchange agreements and they were subsidized by travel-aid. An example for this occuring was the German-Hungarian Cultural Exchange Agreement in 1934. The agreement included  six student-exchanges, German students participation in Hungarian summer universities and two university- or college-lecturer exchanges in each semester.
Pécs University Archives, reference number: VIII. 104.b. 18d. 366/1929-30
Pécs University Archives, reference number: VIII. 104.b. 18d. 366/1929-30
In the 1930s the applicants’ number was very low, compared to the number of students at the faculties.  In 1935 two-two law students were supported by the programme to travel to Berlin and Perugia for holiday courses.[6] The travel-aid was 40 Pengő per person in that year.[7] 

Pécs University Archives, reference number:  VIII.101. b. 53. d. 1287/1933-34
Pécs University Archives, reference number: VIII.101. b. 53. d. 1287/1933-34
Pécs University Archives, reference number:  VIII.101. b. 53. d. 1287/1933-34
The number of the successful applications did not rise in the 1936/37 academic year. One law student went to study in Berlin, at the summer course of the Hochschule für Politik, a male arts sudent traveled to Munchen and a female arts student could study in Perugia. [8] In the 1938/39 academic year from the Faculty of Arts three students went to Germany and another one visited Italy. We have only sporadic data about medical students because some the files of the faculty are missing. The sources just mentioned one assistant-lecturer’s name in the summer of 1940, who travelled to the summer course of the Intstitute Forlanini in Rome.

After the end of the World War II., the students of the Erzsébet University got to Munchen and Oxford for the summer holiday courses.
What were the reasons for the students not taking advantage of summer courses? On one hand the cause was the monetarly cirsumstances of the students, on the other hand the lack of foreign-language skills, in spite the fact, that the Erzsébet University stressed the neccessity of the same skills.
Available foreign-language courses at the Royal Erzsébet University between 1918 and 1949
language
Academic year/time period
French
1918/19.; 1923−1949
English
1918−1923; 1925−1948
Italian
1918/19.; 1926−1948
German
1924−1949
Slovak
1923−1949
Finnish
1926/27. II.;1930−1936
Estonian
1926/27. II.
Serbian
1931−1945
Croatian
1931−1945
Swedish
1933−1935; 1942−1948
Russian
1941−1949
Bulgarian
1942−1944
Esperanto
1946−1949

Language learning wasn’t an obligatory part of the university studies, therefore we don’t have exact data about how many students learnt languages at the university, but we have some idea from the three notes of National Scholarship Council [9] about the lack of sufficient language skills amongst the applicants to study abroad.

References
[1] Hostels and studies for Hungarian students during their scholarship stay at foreign universities.
[2] Miklós Mann: Oktatáspolitikusok és koncepciók a két világháború között. (Educational Politicians and conceptions between the two World War.) Budapest. 1997. 105.
[3] Agreements: Poland, Italy, Austria (XVII., XVIII. and XIX. Acts of 1935), Germany  (V. Act of 1937 and XXXIV. Act of 1940) Estonia and Finland (XXIII. and XXIX. Acts of 1938), Japan  (I. Act of 1940) and  Bulgaria ( XVI. Act of 1941).
[4] Hungary joined to the Anti-Comintern Pact in 1939 and to the Tripartitive Pact in 1940.
[5] Society for Visiting Scientist, 5. Old Burlington Street, London. Pécs, University Archives VIII. 104. b. 411/1946–47., 27. April. 1947.
[6] The number of law students at the end of the 1934/35 academic year was 892, but only the third of them attended the seminars. The other two-third of them usually held a job and they just took their exams at the university in Pécs.
[7] A normal salary for an official in the private sector  was 200 Pengő. In 1937 1 USD was 5.40 Pengő. 1 GBP was 4.94 USD. 1 GBP was approx. 26.67 Pengő.
[8] Pécs, University Archives reference number: VIII. 101. a. 1936/37. Academic Year. Minutes of the first meeting of the University Council. 30. Szept. 1936. 19. point. The number of arts students was 120 at the end of the 1936/37. academic year.
[9] It was founded in 1927 with the main mission of award scholarships and travel aids. Pécs, University Archives reference number: VIII. 104. b. 294/1929–30., VIII. 107. e. 190/1930–31, VIII. 107. e. 67/1930–31.